Bibliography

Find publications (beta)

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies


}}
Results (44)
Awbery, Gwenllian M., “Of graves and epitaphs, historical dialectology and Welsh cemeteries”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 7 (1992): 1–8.
Draenog.co.uk – PDF: <link>
Crowe, Richard M., “Sylwadau Iolo Morganwg ar ynganiad y wenhwyseg”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 7 (1992): 9–14.
Jones, Robert Owen, “Deunaw, undeg wyth neu eighteen?”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 7 (1992): 37–43.
Jones, Christine, “Variation in the nasal mutation in the dialect of New Moat, Pembrokeshire”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 7 (1992): 15–27.
Jones, Glyn E., “Holiadur Adran amaeth Urdd Graddedigion Prifysgol Cymru ffynhonnell i'r tafodieithegydd”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 7 (1992): 29–36.
Jones, Glyn E., Rhys Meredith, and Dafydd Stephens, “Viseme groups in Welsh”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 6 (1989): 49–60.
Ball, Martin J., “Voicing and Welsh fricatives”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 6 (1989): 23–32.
Awbery, Gwenllian M., “Echo pronouns in Pembrokeshire Welsh”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 6 (1989): 1–22.
Thomas, Peter Wynn, “Derbynioldeb Cymraeg ysgifenedig: astudiaeth arweiniol”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 6 (1989): 61–87.
Awbery, Gwenllian M., “Secret languages in North Wales”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 5 (1987): 1–28.
Thomas, Peter Wynn, and Ann Jones, “The geographical distribution of Welsh surnames — II”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 5 (1987): 129–149.
Thomas, Beth, “Accounting for language shift in a South Wales mining community”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 5 (1987): 55–100.
Thomas, Peter Wynn, “S4C - Sianel Plant Cymru?”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 5 (1987): 101–128.
Ascott, F. M., and Martin J. Ball, “Measuring language proficiency in bilingual children: a preliminary study from Welsh”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 5 (1987): 29–41.
Jones, Glyn E., and Dafydd Stephens, “Prawf geiriau Cerdydd (The Cardiff word test)”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 5 (1987): 42–54.
Thomas, Peter Wynn, and Ann Jones, “The distribution of Welsh surnames — I”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 4 (1985): 135–147.
Jones, Glyn E., “A word geography of Brycheiniog: some preliminary remarks”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 4 (1985): 101–118.
Jones, Ann, “Geirfa Ty'n y Pant”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 4 (1985): 31–58.
Thomas, Peter Wynn, “Welsh surnominal areas and their implications for historical dialectology”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 4 (1985): 119–134.
Jones, Ann E., “Erydiad geirfaol ym mhentrefi Clunderwen, Efailwen a Llandysilio (Lexical erosion in the villages of Clunderwen, Efailwen and Llandysilio)”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 4 (1985): 81–100.
Ball, Martin J., “Phonological variation in the personal pronouns in Welsh”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 4 (1985): 25–30.
Jones, Ann, “Some of Brycheiniog’s creatures great and small”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 4 (1985): 59–80.
Awbery, Gwenllian M., Ann E. Jones, and R. Suggett, “Slander and defamation as a source for historical dialectology”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 4 (1985): 1–24.
Ball, Martin J., Martin Duckworth, and Siân Munro, “The transcription of disordered speech in Welsh”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 3 (1984): 21–30.
Thomas, Peter Wynn, “Glamorgan revisited: progress report and some emerging distribution patterns”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 3 (1984): 119–145.
Coupland, Nicholas, “Social and linguistic considerations in the pronunciation of Welsh place-names in Cardiff”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 3 (1984): 31–44.
Jones, Glyn E., and Ann Jones, “Gender marking in the Welsh of 10–11 year olds”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 3 (1984): 89–96.
Awbery, Gwenllian M., “Not in front of children: secret languages in South Wales”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 3 (1984): 1–20.
Jones, Glyn E., “‘Atodiad’ i The linguistic geography of Wales (‘Supplement’ to The linguistic geography of Wales)”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 3 (1984): 97–106.
Edmunds, Ethel, and Beth Thomas, “Llygad y ffynon (Dialect archive material)”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 3 (1984): 77–88.
Davies, Dilys G., “Treiglo neu beidio? Agweddau ar y treiglad llaes a'r treiglad trwynol yn iaith ysgrifenedig plant ysgol yn Nyfed”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 3 (1984): 45–76.
Ball, Martin J., “Stylistic variation in radio broadcasts: an introductory study”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 2 (1982): 17–24.
Awbery, Gwenllian M., “A bibliography of research on Welsh dialects since 1934”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 2 (1982): 103–120.
Thomas, Peter Wynn, “Putting Glamorgan on the map”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 2 (1982): 73–102.
Jones, Ann E., “Erydiad geirfaol: astudiaeth ragarweiniol (Lexical erosion: a pilot study)”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 2 (1982): 25–42.
Thomas, Beth, “Fieldwork problems in a Welsh valley community”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 2 (1982): 53–72.
Jones, Glyn E., “Central rounded and unrounded vowel in sixteenth century Welsh”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 2 (1982): 43–52.
Awbery, Gwenllian M., “Wild flowers, garden produce, and loans from English”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 2 (1982): 1–16.
Thomas, Beth, “Linguistic and non-linguistic boundaries in Clwyd”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 1 (1981): 60–71.
Ball, Martin J., “Data collection techniques for a sociolinguistic study of the Welsh mutation system”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 1 (1981): 10–18.
Collins, Neil, “Some theoretical aspects of interference”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 1 (1981): 19–28.
Jones, Glyn E., and Peter W. Thomas, “The pronouns of address in Welsh: a pilot study”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 1 (1981): 29–59.
Awbery, Gwenllian M., “A phonological conspiracy on the ground”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 1 (1981): 1–9.
Draenog.co.uk: <link>
abstract:
I shall argue ... that the relation between the normal run of dialects in South Wales and the dialect of North Pembrokeshire can be captured by a modified version of the concept of a "phonological conspiracy". This concept was first developed by C. W. Kisseberth (1970) to handle certain relationships between phonological processes within a single dialect. Here it is extended somewhat to handle similar relationships between one dialect and another. I shall then argue that the geographical distribution of forms in North Pembrokeshire provides independent support for this formal analysis.
Thomas, Peter W., “A Statistical, Analytical, and Graphical package for Sociolinguists (STAGS): outline and rationale”, Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics 1 (1981): 72–87.

Under-construction-2.png
Work in progress

This user interface is work in progress.